Traducciones de „Doppelspur“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Dop·pel·spur <-, -en> SUST. f

Doppelspur FERRO. suizo:

Doppelspur (zweigleisige Eisenbahnlinie)

double-track railway

Doppelspur (Verkehrszeichen)

Terminología especializada

Beginn von Doppelspur INFRA.

dual carriageway ahead (sign)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Beginn von Doppelspur INFRA.

dual carriageway ahead (sign)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Breite des Fahrbahnträgers beträgt 20,65 m, worin die beiden je 7 m breiten Fahrbahn-Doppelspuren enthalten sind.

de.wikipedia.org

Zwischen Ayase und Toride liegt eine separate Doppelspur für den S-Bahn-Verkehr, was die Strecke hier viergleisig macht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Brücke ursprünglich für Doppelspur dimensioniert wurde, kragt diese mit seitlichen Konsolen, notwendig zur Einhaltung der heutigen Sicherheitsabstände, über den Brückentrog hinaus.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde deshalb nie auf Doppelspur ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt sah den Ausbau als Doppelspur vor.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Flughafenlinie und dem Ausbau auf Doppelspur wurde am südlichen Dorfrand eine neue Station errichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings erwies sich ein Ausbau auf Doppelspur als schwierig.

de.wikipedia.org

Die neue Streckenführung ist als doppelte Doppelspur ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Betrieblich handelte es sich bis 2006 um keine herkömmliche Doppelspur, sondern um zwei nebeneinanderliegende Einspurstrecken.

de.wikipedia.org

2008 wurde der Abschnitt nach dem Bahnhof bis zum Fuchsenwinkel-Tunnel auch zu einer Doppelspur ausgebaut.

de.wikipedia.org