alemán » inglés

Traducciones de „Datenmanagement“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Da·ten·ma·nage·ment [-mɛnɪtʃmənt] SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe ( BGR ) Die BGR wirkt mit bei der Erstellung einer Grundwasserkarte für die SADC Region und unterstützt dabei die GIZ bei der Bereitstellung von planungsrelevanten Daten für die Flussgebietskommission.

Im Tschadseegebiet arbeitet die BGR komplementär zum GIZ-Vorhaben "Datenmanagement im Grundwasserbereich".

www.giz.de

GIZ supports regional data exchange and contributes to the dissemination of knowledge about groundwater resources.

In the Lake Chad region, BGR works complementary to the GIZ project on data management in the groundwater field.

www.giz.de

Darüber hinaus wird auch am ttz Bremerhaven selbst an Instrumenten für die minimalinvasive Chirurgie geforscht und entwickelt.

Im Auftrag von Medizintechnikunternehmen erfolgt das Datenmanagement für klinische Studien im Rahmen des gesetzlichen Zulassungsverfahrens für neue Geräte.

Suche …

www.ttz-bremerhaven.de

In addition, ttz Bremerhaven itself is involved in the research and development of instruments for minimally invasive surgery.

Data management is carried out for clinical studies in the framework of statutory approval procedures for new equipment on behalf of medical technology enterprises.

Searc …

www.ttz-bremerhaven.de

Die Sicherung, Aufbewahrung und nachhaltige Verfügbarkeit von Forschungsdaten gewinnt zum einen bei nationalen und internationalen Forschungsförderungsorganis... immer mehr an Bedeutung und ist zum anderen ein zentrales und zukunftsorientiertes Anliegen der Georg-August-Universität.

Neben der Wahrung der Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis erlaubt ein fortschrittliches Datenmanagement eine Nachnutzung, ermöglicht neue weitergehende Fragestellungen und unterstützt die interdisziplinäre Zusammenarbeit.

Seit April 2010 muss daher in allen DFG-Projektanträgen zum Umgang mit den im Projekt erzielten Forschungsdaten Stellung genommen werden.

www.uni-goettingen.de

This is also a main current and future objective for the University of Gottingen.

In addition to maintaining good academic practice, an advanced data management system offers easier access to information as well as facilitating focused research enquiries and support for interdisciplinary research.

Since April 2010, all applications for DFG projects must provide a statement about objectives for managing research data.

www.uni-goettingen.de

Die Abteilung Biometrie arbeitet eng mit Medizinern, Pharmakologen, Chemikern, Biologen und anderen Fachwissenschaftlern zusammen.

Sie ist einerseits auf medizinische Themen ausgerichtet, die kooperativ im Rahmen von Klinischen Studien ( oder deren Planung, Datenmanagement und Auswertung ) durchgeführt werden.

© Siegfried Fries / PIXELIO

www.kksweb.uni-bremen.de

The section works close together with medical doctors, pharmacologists, chemists, biologists and other scientists.

On one hand, it is oriented to medical issues, which are cooperatively realized in the context of clinical trials ( or their planning, data management and evaluation ).

© Siegfried Fries / PIXELIO

www.kksweb.uni-bremen.de

Die riesigen Datenschätze müssen verantwortungsvoll genutzt werden.

Intelligente Methoden und Werkzeuge zu Datenmanagement und -analyse verschaffen uns in vielen Bereichen strategisch klare Vorteile und stärken unsere Wettbewerbsfähigkeit.

Dies gilt jedoch nur, wenn wir gleichzeitig den Missbrauch der Daten und Möglichkeiten von Big Data verhindern.“

www.uni-stuttgart.de

The enormous quantity of valuable data needs to be used responsibly.

Intelligent methods and data management and analysis tools give us strategically clear advantages in many fields and strengthen our competitiveness.

Yet this will only apply if we simultaneously prevent the misuse of data and prevent the misuse of the possibilities of big data.“

www.uni-stuttgart.de

In den vergangenen Jahren sind die Anforderungen der Händler an ihre Kooperationszentrale ständig gewachsen.

Sowohl in Kernfunktionen wie Zentralregulierung oder Logistik, aber auch in unverzichtbaren Dienstleistungen wie Marketing, Vertrieb und Datenmanagement erwarten die Mitglieder einer Kooperation von ihrer Zentrale perfekte Unterstützung.

Kooperationen - Unternehmen - E / D / E GmbH

www.ede.de

In the past few years, the demands of traders on their cooperation headquarters have grown continually.

Members of a cooperation expect perfect support from their headquarters both in terms of core functions such as central regulations and logistics, and essential services such as marketing, sales and data management.

Cooperations - Company - E / D / E GmbH

www.ede.de

Schließlich werden durch die stärkere Einbeziehung der Betriebswirtschaft auch ökonomische Aspekte des wissensbasierten Managements der produzierenden Unternehmen aufgenommen.

Die Einbeziehung der Informationstechnik bereichert die Konzeption der GSaME vor allem durch innovative Technologien des Datenmanagements, der Visualisierung sowie der Architektur von IT-Systemen.

In der Technologie werden neben den traditionellen Gebieten der Fertigungstechnik (Urformen, Umformen, Trennen, Fügen) auch die Verfahren der Oberflächentechnik und Laserbearbeitung einbezogen.

www.gsame.uni-stuttgart.de

makes sure that economic aspects of knowledge-based management of manufacturing companies are also considered.

The inclusion of information technology enriches the design of GSaME especially as innovative technologies of data management, and the visualization and architecture of IT-systems are added.

Apart from the traditional areas of Manufacturing Engineering (primary forming, forming, cutting, joining), new technologies such as surface technology and laser machining are included.

www.gsame.uni-stuttgart.de

Datenmanagement für die Umweltmodellierung

Der Bereich Software & Datenmanagement des Lehrstuhls für Geoinformatik beschäftigt sich mit der Entwicklung innovativer Methoden und Softwaresysteme für die mathematische Simulation von Umweltprozessen und der Verwaltung von Umweltdaten.

www.geographie.uni-jena.de

Data Management

Environmental Modeling Software & Data Management at the Chair of GIScience deals with the Development of innovative methods and software systems for the mathematical simulation of environmental processes and the management of environmental information.

www.geographie.uni-jena.de

Integriertes Datenmanagement und Interaktive Visualisierung

Integriertes Datenmanagement und Interaktive Visualisierung bewältigen die Explosion von Informationsmengen in der Simulationstechnik durch die Gestaltung und Optimierung von Mensch-Maschine-Benutzerobe... mit besonderem Augenmerk auf Echtzeitsimulationen, Regelungstechnik, direkte Interaktion des Benutzers mit der graphischen Darstellung und durch die Auslegung von Sensor-Netzwerken für die Regelungstechnik in Echtzeit.

Forschungsfeld F:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Integrated Data Management and Interactive Visualisation

Integrated Data Management and Interactive Visualisation mastering the explosion of information in simulation technology through human-system interfaces for model setup, real-time simulation, control and interactive visualisation and through design of sensor networks for real-time control simulations.

Research Area F:

www.simtech.uni-stuttgart.de

personelle und wissenschaftlich-technische Unterstützung von Studienprojekten

Übernahme von Studienteilen wie Planung, Fallzahlkalkulation, Datenmanagement, Monitoring, Qualitätssicherung und Datenauswertung

www.kksweb.uni-bremen.de

Personal and scientific-technical assistance of study projects

Conduct of parts of studies, such as study design, sample size calculation, data management, monitoring, quality control, and data analysis

www.kksweb.uni-bremen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Datenmanagement" en otros idiomas

"Datenmanagement" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文