Traducciones de „Augenklappe“ en el diccionario alemán » inglés

Au·gen·klap·pe SUST. f

Augenklappe

eye-patch

Augenklappen (für Pferd)

blinkers pl. ingl. brit.

Augenklappen (für Pferd)

blinders pl. ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war durch seine Augenklappe auf den konservativen Bankreihen leicht erkennbar und hat die konservative Parteilinie selten verlassen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war seine Augenklappe, die er auf Grund einer missglückten Augenoperation über dem linken Auge trug.

de.wikipedia.org

Die Augenklappe trug der Bassist aufgrund eines Unfalles mit dem Gleitschirm.

de.wikipedia.org

Als Folge davon musste das Auge herausoperiert werden, und Groll trug zeitlebens eine Augenklappe.

de.wikipedia.org

Manche Augenärzte verwenden die Augenklappe auch bei der Gesichtsfelduntersuchung.

de.wikipedia.org

Auch nach Augenoperationen ist die Augenklappe kein geeigneter Schutz, weil sie wegen ihrer geringen Größe bei Verrutschen allzu leicht auf die noch unverheilte Operationswunde drückt.

de.wikipedia.org

Eine Braut mit Augenklappe (in ihrem Nachlass befindet sich eine aus grünem Taft) war für eine standesgemäße Heirat schwer vermittelbar.

de.wikipedia.org

Dieser diagnostizierte die Netzhautablösung und empfahl eine 90-tägige Ausruhezeit mit einer Augenklappe über dem Auge und ohne Übungen etc.

de.wikipedia.org

Das Partnerauge muss über den gesamten Untersuchungsablauf zum Beispiel mit einer Augenklappe abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung wird am einzelnen Auge vorgenommen, das andere Auge wird mit der Augenklappe abgedeckt.

de.wikipedia.org