Traducciones de „Aufsehenerregendes“ en el diccionario alemán » inglés

auf·se·hen·er·re·gend ADJ., Auf·se·hen er·re·gend

aufsehenerregend

sensational

etwas Aufsehenerregendes

something sensational

etwas Aufsehenerregendes

quite something coloq.

etwas Aufsehenerregendes (negativ)

something shocking

nichts Aufsehenerregendes

nothing sensational

Véase también: Aufsehen

Auf·se·hen <-s> SUST. nt kein pl.

Aufsehen

sensation

ohne [großes/jedes] Aufsehen

without any [real] fuss [or coloq. hassle]

jd erregt [mit etw dat.]/etw erregt [großes] Aufsehen

sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]

jd erregt [mit etw dat.]/etw erregt [großes] Aufsehen

nothing sensational

um etw acus. viel Aufsehen machen

to make [or coloq. kick up] a lot of fuss about sth

das wird für Aufsehen sorgen

that will cause a sensation

jedes Aufsehen vermeiden

to avoid causing a sensation [or fuss]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etwas Aufsehenerregendes

something sensational

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1836 gab der junge Meister hier ein aufsehenerregendes Orgelkonzert.

de.wikipedia.org