Traducciones de „Anstifter“ en el diccionario alemán » inglés

An·stif·ter(in) SUST. m(f)

Anstifter(in) einer S. gen. [o. zu etw dat.]

instigator of sth

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Anstifter(in) einer S. gen. [o. zu etw dat.]

instigator of sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber die Verschwörung wurde vorzeitig aufgedeckt und der Anstifter verurteilt.

de.wikipedia.org

Anstifter von Zwangsehen sollten mit Haft bis zu fünf Jahren bestraft werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fördert auch ein Anstifter die Tat, ebenso wie ein Mittäter, beide werden jedoch nicht noch zusätzlich wegen Beihilfe bestraft.

de.wikipedia.org

Der Einfluss, den der Anstifter auf den anderen nimmt, muss zumindest mitursächlich für dessen Tatentschluss sein.

de.wikipedia.org

Das StGB legt in fest, dass der Anstifter gleich einem Täter zu bestrafen ist.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolglosen Ultimatum, die Anstifter auszuliefern, wurde die Klasse vom Abitur ausgeschlossen und von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Begründen besondere persönliche Merkmale erst die Strafbarkeit, müssen sie demnach auch bei einem Anstifter oder Beihelfer selbst vorliegen.

de.wikipedia.org

Sieben Beteiligte wurden zum Tode verurteilt, 105 Menschen als Anstifter der Unruhen zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Vorsatz zur Haupttat muss dabei beim Gehilfen nicht so konkretisiert sein wie beim Anstifter.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org