alemán » inglés

Traducciones de „Übelstand“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Übel·stand SUST. m elev.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Traditionelle Musik aus La Réunion

Trotz aller Übelstände, die sie erzeugt hat, hat die Kolonisierung auch musikalische Perlen hervorgebracht.

Daraus sind der Blues in Nordamerika und der Maloya in La Réunion entstanden.

yeah.paleo.ch

Traditional Music from Reunion

In spite of all the ills it bred, colonisation did have a hand in producing some musical pearls.

It was responsible for the birth of North American Blues and for the maloya in Reunion.

yeah.paleo.ch

Sie lässt sich von vielseitigen Einflüssen nähren und hegt eine tiefe Verehrung für die grossen Namen des Soul ( Otis Redding, Ray Charles, Marvin Gaye ), die grossen Damen des Jazz ( Ella Fitzgerald, Nina Simone oder Billie Holiday ) und natürlich die haitianische Musik.

Mit ihrer sonnengetränkten, weichen und zärtlichen Stimme singt Licia Chery aus dem Herzen und aus dem Bauch heraus und zögert dabei nicht, Ungerechtigkeiten anzuprangern und die Übelstände in unserer Welt aufzuzeigen.

Schlagwörter

yeah.paleo.ch

Inspired by a multitude of influences, this young woman has nourished a profound admiration for the great names of soul ( Otis Redding, Ray Charles, Marvin Gaye ), the great ladies of jazz ( Ella Fitzgerald, Nina Simone and Billie Holiday ), but also for Haitian music.

With her sun-drenched voice, sweet and caressing, Licia Chery sings with her heart and her guts, and makes no bones about denouncing injustices, or pointing an accusing finger at those responsible for the ills of our world.

Keywords

yeah.paleo.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Übelstand" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文