Traducciones de „zerstreute“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

zer·ˈstreut [ ͜tsɛɐ̯ˈʃtr͜ait] ADJ.

1. zerstreut (weit verteilt):

zerstreut

verstrooid

2. zerstreut (gedankenlos):

zerstreut

verward

zer·ˈstreu·en¹ V. trans.

1. zerstreuen:

zerstreuen (verteilen)

verstrooien

zerstreuen (verteilen)

verspreiden

zerstreuen (auseinandertreiben)

uit elkaar drijven

Demonstranten zerstreuen

demonstranten verspreiden [o. uiteendrijven]

zerstreutes Licht

diffuus licht

zerstreut liegende Dörfer

verspreid liggende dorpen

2. zerstreuen (für Ablenkung sorgen):

zerstreuen

afleiding verschaffen

3. zerstreuen (aufheben, verschwinden lassen):

zerstreuen

opheffen

zerstreuen

doen verdwijnen

Befürchtungen zerstreuen

vrees wegnemen

zer·ˈstreu·en² V. v. refl.

1. zerstreuen:

zerstreuen (sich auflösen)

zich verspreiden

zerstreuen (auseinandergehen)

uiteengaan

zerstreuen (auseinandergehen)

uit elkaar gaan

alle Bedenken haben sich zerstreut

alle bezwaren zijn uit de weg geruimd [o. verdwenen]

2. zerstreuen (sich amüsieren):

zerstreuen

zich amuseren