Traducciones de „wollten“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

we waren net van plan om …

wir wollten gerade …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anstatt sich aufgrund ihrer gemeinsamen Geschichte als Sklavennachfahren zusammenzuschließen, wollten sie vielmehr über diese Vergangenheit und die damit verbundene Stigmatisierung hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, dass einige Passagiere ihr Handgepäck nicht zurücklassen wollten.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Gleise wurden jedoch nie genutzt, da die Bahnverwaltungen eigene Schiffsverbindungen vorhielten und keine Wagenladungen abgeben wollten.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich nicht „uniformieren“ lassen; jeder kleidete sich so, wie er wollte.

de.wikipedia.org

Schockiert realisieren sie, dass der Stamm, den sie durch ihre Aktion schützen wollten, kannibalische Traditionen pflegt.

de.wikipedia.org

Zum anderen wollten sie die Friedensverhandlungen nutzen, um Propaganda für die angestrebte Weltrevolution zu machen.

de.wikipedia.org

Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.

de.wikipedia.org

Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

Listen wurden verbrannt, um sich einer Entwaffnung zu entziehen, der sich die Bürgerwehrmitglieder nicht freiwillig unterziehen wollten.

de.wikipedia.org

Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.

de.wikipedia.org