Traducciones de „wegzukommen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈweg·kom·men V. intr. irreg.

1. wegkommen coloq. (abhandenkommen):

wegkommen

wegraken

wegkommen

zoekraken

2. wegkommen coloq. (weggehen können):

wegkommen

wegkomen

wegkommen

ontkomen

wegkommen

weggaan

3. wegkommen coloq. (überwinden, überstehen):

wegkommen

te boven komen

wegkommen

heen komen

4. wegkommen coloq. (abschneiden):

wegkommen

afkomen

gut/schlecht bei etw wegkommen fig.

goed/slecht van iets afkomen

mit einem Jahr Gefängnis wegkommen

er met één jaar gevangenis afkomen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So sind die Urlauber wohl oder übel aufeinander angewiesen, um Nahrung aufzutreiben und wieder von der Insel wegzukommen.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Riesen durch Prahlerei zu beeindrucken und wieder wegzukommen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhielt er auch die Chance, etwas von seinem gutbürgerlichen Leinwandimage wegzukommen und auch Figuren mit Schattenseiten zu spielen.

de.wikipedia.org