Traducciones de „voortoveren“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

sor·ˈtie·ren [zɔrˈtiːren] V. trans. ((ein)ordnen)

sortieren

sorteren

amor·ti·ˈsie·ren¹ [amɔrtiˈziːrən] V. trans. (tilgen)

amortisieren

amortiseren

amortisieren

delgen

amortisieren

aflossen

por·ti·o·ˈnie·ren [pɔr͜tsi̯oˈniːrən] V. trans.

portionieren

in porties (ver)delen

kol·por·ˈtie·ren [kɔlpɔrˈtiːrən] V. trans. elev.

kolportieren

colporteren

ko·or·di·ˈnie·ren [koɔrdiˈniːrən] V. trans.

1. koordinieren (aufeinander abstimmen):

koordinieren

coördineren

koordinieren

op elkaar afstemmen

2. koordinieren LING. (nebenordnen):

koordinieren

coördineren

koordinieren

in nevenschikking brengen

kar·to·ˈnie·ren [kartoˈniːrən] V. trans. (Handwerk)

kartonieren

kartonneren

kartonieren

in karton binden

ex·por·ˈtie·ren [ɛkspɔrˈtiːrən] V. intr.

exportieren

exporteren

exportieren

uitvoeren

ˈfort·sche·ren <scherte sich fort, hat sich fortgeschert> V. v. refl. coloq.

fortscheren

zich wegscheren

fortscheren

zich uit de voeten maken

im·por·ˈtie·ren [ɪmpɔrˈtiːrən] V. trans.

importieren

importeren

importieren

invoeren

de·por·ˈtie·ren [depɔrˈtiːrən] V. trans.

deportieren

deporteren

es·kor·ˈtie·ren [ɛskɔrˈtiːrən] V. trans. MILIT.

eskortieren

(gewapend) begeleiden [o. escorteren]

ver·ˈlie·ren¹ <verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] V. intr.

verlieren (weniger werden)

verliezen

verlieren (loswerden)

kwijtraken

verlieren (zurückgehen)

achteruitgaan

an Wert verlieren

in waarde dalen

etw verliert an Reiz

iets wordt minder aantrekkelijk

ver·ˈzie·ren V. trans.

verzieren

versieren

verzieren

opsieren

verzieren

tooien

eine Torte verzieren

een taart garneren