alemán » neerlandés

ˈviel·fach1 ADJ.

1. vielfach (mehrere Male so groß):

vielfach
een veelvoud van

2. vielfach (vielerlei):

vielfach
veelvoudig
vielfach
velerlei

ˈviel·fach2 ADV. coloq. (häufig)

Ejemplos de uso para vielfacher

vielfacher Europameister
veelvoudig Europees kampioen
vielfacher Millionär
multimiljonair

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ferner werden Schneckengänge in vielfacher Gestalt überall dort verwendet, wo genaue Zustellbewegungen nötig sind – beispielsweise in der Messtechnik, in der Feinmechanik, im Maschinenbau und anderenorts.
de.wikipedia.org
Das Wasser des Veybachs wurde in früherer Zeit in vielfacher Weise zum Antrieb von Mühlen, Hammerwerken und Textilfabriken genutzt.
de.wikipedia.org
Rankenvoluten können frei auslaufen (Bild 1, 4, 6), mit anderen Ornamentgliedern verbunden sein (Bild 5) und in vielfacher Verschlingung schwer entwirrbare Netze oder Flechtwerke bilden (Bild 5).
de.wikipedia.org
Zahlen sind proportioniert, wenn die erste von der zweiten, und die dritte von der vierten, entweder einerlei Teil, oder einerlei vielfacher Teil sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund vielfacher Unterrichtspflichten und Kriegsdienst konnte er sein schon weit gefördertes Werk über Biochemie nicht mehr zustande bringen.
de.wikipedia.org
Er war vielfacher Weltrekordhalter in diversen Disziplinen der Leichtathletik in verschiedenen Seniorenklassen.
de.wikipedia.org
Die Jahrestage sind „in vielfacher Hinsicht ein Zeitungsroman.
de.wikipedia.org
Auch die Haustierhaltung wurde in vielfacher Form zur Schau gestellt.
de.wikipedia.org
Er ist zudem vielfacher nationaler Meister seines Landes.
de.wikipedia.org
Nach solch einem Feuerkugel- oder Bolidenereignis kann es kurze Zeit später zur Wahrnehmung einer Geräuscherscheinung (Überschallknall) kommen, da der Meteorit mit vielfacher Schallgeschwindigkeit durch die immer dichter werdende Atmosphäre stürzt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares