Traducciones de „verzweigt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈweit·ver·zweigt, weit ver·ˈzweigt ADJ.

weitverzweigt

wijdvertakt

ver·ˈzwei·gen [fɛɐ̯ˈ͜tsv͜aign̩] V. v. refl.

verzweigen

zich vertakken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle 8 bis 12 Glucose-/Monosaccharid-Bausteine erfolgt neben der α-1,4-glykosidischen Bindung eine weitere α-1,6-glykosidische Verknüpfung, wodurch das Molekül baumartig verzweigt wird.

de.wikipedia.org

Schon in geringer Höhe verzweigt sich der Stamm in eine tiefangesetzte, breite Krone aus schräg aufragenden Starkästen.

de.wikipedia.org

Die Ektomykorrhizen sind regelmäßig monopodial-fiedrig verzweigt und hell rotbraun gefärbt mit glatter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Sie sind manchmal verzweigt oder dreistrahlig (y-förmig) oder entstehen auf einem Subiculum, einem basalen Hyphengeflecht.

de.wikipedia.org

Das Capillitium ist hyalin, verzweigt und septiert, die Fäden sind dickwandig.

de.wikipedia.org

Jenseits der niederländischen Grenze verzweigt sich der Strom mehrfach in meist regulierte Wasserläufe und Kanäle, wobei die nach Westen fließende Waal zwei Drittel der Wassermenge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Dynastie zu diesem Zeitpunkt bereits in mehrere Nebenlinien verzweigt, die Prätendenten auf den Thron stellen konnten.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen aufrecht und sind sparrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Der aufrechte bis niederliegende, bemehlte und nicht rötliche Stängel wird etwa 40 Zentimeter lang und ist gewöhnlich stark verzweigt.

de.wikipedia.org

Sie sind meist unverzweigt, höchstens einmal dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org