Traducciones de „verlangendem“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈlan·gen¹ [fɛɐ̯ˈlaŋən] V. intr. (um etw bitten)

verlangen

verlangen

nach einem Arzt verlangen

wensen dat er een arts komt

ver·ˈlan·gen² [fɛɐ̯ˈlaŋən] V. trans.

1. verlangen (fordern):

verlangen

verlangen

verlangen

eisen

2. verlangen (erfordern):

verlangen

verlangen

verlangen

vereisen

verlangen

noodzakelijk zijn

3. verlangen:

verlangen (zu sich bestellen)

ontbieden

verlangen (sprechen wollen)

willen spreken

du wirst am Apparat [o. Telefon] verlangt

er is telefoon voor jou

4. verlangen (jd zu sehen wünschen):

verlangen

verlangen

verlangen

verzoeken te tonen

verlangen

willen zien

ver·ˈlan·gen³ [fɛɐ̯ˈlaŋən] V. v. impers. elev. (verlangen nach)

verlangen

verlangen naar

Ver·ˈlan·gen <Verlangens> [fɛɐ̯ˈlaŋən] SUST. nt kein pl.

1. Verlangen (dringender Wunsch):

Verlangen

verlangen nt

Verlangen

begeerte

Verlangen

wens

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen

verlangen nt

Verlangen

eis

auf Verlangen vorzeigen

op verzoek [o. desgevraagd] tonen