Traducciones de „verbotswidrig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ver·ˈbots·wid·rig ADJ.

verbotswidrig

ongeoorloofd

verbotswidrig

in strijd met het verbod

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um Beschädigungen der Oberleitung beziehungsweise Kurzschlüsse durch verbotswidrig passierende hohe Fahrzeuge zu vermeiden, ist es bei niedrig hängenden Fahrdrähten üblich, diese mit speziellen Holztrögen einzuhausen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde begonnen, im Feld Zuversicht verbotswidrig abzubauen.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis selbst blieb trotz verbotswidrigen Verhaltens wirksam und unberührt.

de.wikipedia.org

Eine verbotswidrig vor Ablauf der Wartezeit geschlossene Ehe konnte weder für nichtig erklärt noch aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Bremst er nicht, ist diese Handlung verbotswidrig, beschleunigt er, ist diese Unterlassung gebotswidrig.

de.wikipedia.org

Beim Entfernen verbotswidrig geparkter Fahrzeuge kommt es darauf an, ob das Kraftfahrzeug auf öffentlichem oder privatem Grund und Boden steht.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird das verbotswidrige Gehwegparken allerdings von den zuständigen Behörden oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Bei einem sogenannten Reisescheck gibt es zwar eine Zahlungsgarantie, dabei handelt es sich jedoch nicht um ein verbotswidriges Akzept.

de.wikipedia.org

Verkehrszeichen, von denen ein Halteverbot ausgeht, enthalten zugleich das Gebot, bei verbotswidrigem Halten alsbald wegzufahren; dies gilt auch für Parkuhren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1904 wurde der verbotswidrige Abbau im Feld Zuversicht beendet.

de.wikipedia.org