Traducciones de „verbeult“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

deuken

verbeulen

blutsen

verbeulen

die auto zit vol deuken

das Auto ist völlig verbeult

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er rundete zuvor verbeulte Metallpfeifen wieder aus und überholte alle 405 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Der Popcorndeckel war alsbald verbeult und das führte zur Entdeckung, dass ein Kuchenblech besser flog und auch gebräuchlicher war.

de.wikipedia.org

Er kennt ihre Bestellung und ihren verbeulten Topf.

de.wikipedia.org

Sie möchte ihn gerne kennenlernen und hofft, dass er wegen ihres verbeulten Milchtopfes nicht schlecht von ihr denkt.

de.wikipedia.org

Die Stifte werden auf das verbeulte Blech geklebt oder geschweißt.

de.wikipedia.org

Alle vier fahren mit dem inzwischen total verbeulten Auto seines zukünftigen Schwiegervaters zügig nach Hause und kommen rechtzeitig zur Hochzeit an.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Flugzeugrumpfs war verbeult und das Fahrwerk abgeschert.

de.wikipedia.org

Mehr als 200.000 Fahrzeuge wurden in einem bis dahin kaum bekannten Ausmaß verbeult.

de.wikipedia.org

Die Fläche kann dabei beliebig geformt sein, es kann eine Kugel sein oder ein beliebig verbeulter Ballon.

de.wikipedia.org

Anfangs kommt ein verbeulter Kastorhut hinzu.

de.wikipedia.org