Traducciones de „unversehens“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·ver·se·hens [ʊnfɛɐ̯ˈzeːəns, ˈʊn-] ADV.

1. unversehens:

unversehens

onverhoeds

unversehens

onvoorzien(s)

unversehens

onverwachts

2. unversehens:

unversehens

zonder er erg in te hebben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Autor gerät unversehens in die Ermittlungen, als er eines Nachts auf das Haus seiner Großmutter aufpassen soll.

de.wikipedia.org

Ein Techniker wird unversehens durch einen Starkstromschlag getötet.

de.wikipedia.org

Und während es auch dies verinnerlicht, wird es unversehens auch zu dem, was diese in es hineinlegen.

de.wikipedia.org

Das militärische Vordringen der Russen bis Adrianopel kam den Griechen zu Hilfe und änderte unversehens die Sachlage.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang des Gedichts gerät das Allzuvertraute unversehens in eine geheimnisvolle Verwirrung.

de.wikipedia.org

Gegnerische Truppen wurden dazu verlockt nachzurücken, landeten jedoch unversehens in einem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Auch der gescheiteste Mann lernt dazu, wenn er unversehens in einen „elternlosen“ Haushalt mit sechs Kindern, zwei Hunden und einem Meerschweinchen gerät.

de.wikipedia.org

Sie finden auch heraus, dass die Gesellschaft etwas mit dem Verschwinden ihrer Eltern zu tun hat und geraten damit unversehens in ein unglaubliches Abenteuer.

de.wikipedia.org

Ihr stahlt Euch unversehens davon.

de.wikipedia.org

Mangelnde Abnahme der illustrierten Druckwerke oder Irrtümer bei ihrer Kalkulation wirkten sich unversehens einschneidend aus, wenn es galt, dem Drängen von Gläubigern nachzukommen.

de.wikipedia.org