Traducciones de „unverbesserlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·ver·bes·ser·lich [ʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç, ˈʊn-] ADJ.

unverbesserlich

onverbeterlijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der unverbesserliche Jude verkörpere Devianz umso plastischer, „je mehr genau hier der Versuch einer Einebnung aller sichtbaren Unterschiede ansetzt.

de.wikipedia.org

Der Film ist die Fortsetzung von Ich – Einfach unverbesserlich (2010) und Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013).

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, sich an seinen ehemaligen Schulkameraden, die er für unverbesserliche Yuppies hält, zu rächen und so der Welt einen Dienst zu erweisen.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich einer breiten Front unverbesserlicher Machos und Ignoranten gegenüber, hat jedoch die zeitgemäßeren Argumente.

de.wikipedia.org

Sanftmut führt nur zu einer Fortsetzung seiner Missetaten und Strafe muss sein, auch wenn diese zu unverbesserlichen Lausbuben, dressierten Marionetten oder im Extremfall zu toten Kindern führt.

de.wikipedia.org

1718 schrieb er in seiner Autobiographie, dass „dessen Poesie von allen Kennern für unverbesserlich gehalten wird“.

de.wikipedia.org

Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.

de.wikipedia.org

Attendorner Arbeiter äußerten: „Bleiben Sie uns fort mit den Beamten und Oberrentmeistern, es geht nicht, wir Arbeiter sind unverbesserlich.

de.wikipedia.org

In seiner Schrift Von den Juden und ihren Lügen (1543) beschrieb er die Juden mit bekannten antijudaistischen Klischees als halsstarrig, unverbesserlich und satanisch.

de.wikipedia.org

Er war auch als unverbesserlicher Schürzenjäger bekannt.

de.wikipedia.org