Traducciones de „unbegrenzt“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·be·grenzt ADJ.

unbegrenzt

onbegrensd

unbegrenzt

grenzeloos

unbegrenzt fig. a.

onbeperkt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch ihre eigene Funktion als Vorbild können sie nicht unbegrenzt steuern.

de.wikipedia.org

Der Atomreaktor erlaubte den Schiffen quasi unbegrenzte Reichweite und eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten.

de.wikipedia.org

Im Prinzip lassen sich beliebig viele ungelöste mathematische Probleme beschreiben, denn das Themengebiet der Mathematik ist unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Auch war ein Landesverweis für mehrere Jahre – in besonders schweren Fällen auch der unbegrenzte Landesverweis – möglich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Leichen in Verbrennungsgruben mit theoretisch unbegrenzter Kapazität verbrannt.

de.wikipedia.org

Es wurden feste Beiträge (ordentliche Zulage) verlangt und eine unbegrenzte Nachschusspflicht (außerordentliche Zulage).

de.wikipedia.org

Dank des Plutoniumkerns war die Reichweite des U-Bootes quasi unbegrenzt, eine Nachfüllung des Reaktors mit Kernbrennstoffen war nur alle 60.000 Seemeilen nötig.

de.wikipedia.org

Jeder Gläubiger von Geldschulden ist verpflichtet, Banknoten in unbegrenzter Stückzahl und Betragshöhe anzunehmen (Annahmezwang).

de.wikipedia.org

Durch die Bistabilität kann die Kippstufe eine Datenmenge von einem Bit über eine unbegrenzte Zeit speichern.

de.wikipedia.org

Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.

de.wikipedia.org