Traducciones de „trächtig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈträch·tig [ˈtrɛçtɪç] ADJ.

1. trächtig (bei Tieren):

trächtig

drachtig

2. trächtig elev. fig.:

trächtig

bezwangerd

trächtig

zwanger

trächtig

vervuld

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird der Stress für ein trächtiges Weibchen zu groß sollte es separiert werden.

de.wikipedia.org

Der Infantizid erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass das dominante Weibchen im nächsten Jahr trächtig wird.

de.wikipedia.org

Auf nicht trächtige Weibchen wirkt der Geruch eines unbekannten, adulten Männchen östrusverkürzend und löst Paarungsbereitschaft aus.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wird die Mutter nicht von neuem trächtig.

de.wikipedia.org

Größere Unternehmen, wie Lego, nutzten die Parade als PR-trächtiges Motiv für ihre Produkte oder profitierten vor Ort vom Besucheransturm in der Gastronomie.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen der Gelbkronen-Bürstenschwanzratte war mit einem Embryo trächtig.

de.wikipedia.org

Über die Fortpflanzung liegen keine Informationen vor, trächtige Weibchen mit sieben bis neun Embryonen sind dokumentiert.

de.wikipedia.org

Bei der Diagnose, ob eine Kuh trächtig ist, ist er unsicher, was den Bauern irritiert.

de.wikipedia.org

Weibchen der Brillenblattnase können zweimal pro Jahr trächtig werden.

de.wikipedia.org

2018 sind 333 Zwergwale, davon 122 trächtig, getötet worden.

de.wikipedia.org