Traducciones de „simulieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

si·mu·ˈlie·ren¹ [zimuˈliːrən] V. intr.

simulieren

simuleren

simulieren

voorwenden [o. veinzen] ziek te zijn

si·mu·ˈlie·ren² [zimuˈliːrən] V. trans.

1. simulieren (vortäuschen):

simulieren

simuleren

simulieren

voorwenden

simulieren

veinzen

2. simulieren TÉC.:

simulieren

simuleren

simulieren

nabootsen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org

Ziel der Spieler ist das Lösen von Puzzles, die die Faltung von RNA-Molekülen simulieren.

de.wikipedia.org

Folding@home hat dieses und andere Fragmente simuliert, um ihre Rolle bei der Krankheit zu klären.

de.wikipedia.org

Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.

de.wikipedia.org

Ob das Modul beschädigt wird, hängt aber ebenfalls vom simulierten Zufall ab.

de.wikipedia.org

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Klimatische Beanspruchungen können in einer Klimakammer simuliert werden.

de.wikipedia.org

Die hochwertigeren Masterkeyboards verfügen über 88 gewichtete Standard-Tasten mit Hammermechanik, um das Spielgefühl eines Klaviers zu simulieren.

de.wikipedia.org

Ein Spieler spielt alleine gegen die anderen zwei und simuliert den vierten Spieler, indem er die vierte Karten des Stiches von den offenen nimmt.

de.wikipedia.org

Die simulierten Panzerkampffahrzeuge sind als texturierte Volumenmodelle ausgeführt und bewegen sich auf dem Boden.

de.wikipedia.org