alemán » neerlandés

schmiss [ʃmɪs] V.

schmiss 3. pers sing. imperf. von schmeißen

Véase también: schmeißen

ˈschmei·ßen <schmiss, geschmissen> [ˈʃm͜aisn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schmeißen coloq. (werfen):

schmeißen
smijten
schmeißen
gooien

3. schmeißen coloq. (spendieren):

schmeißen
trakteren
eine Runde schmeißen
een rondje geven

4. schmeißen coloq. (abbrechen, aufgeben):

schmeißen
opgeven
schmeißen
de brui geven (aan)

5. schmeißen (verpfuschen):

schmeißen TEAT., TV
verknoeien
schmeißen TEAT., TV
verprutsen

Schmiss <Schmisses, Schmisse> [ʃmɪs] SUST. m

1. Schmiss coloq. kein pl.:

Schmiss
pit
Schmiss
vaart
Schmiss
elan nt
ein Lied mit Schmiss
een vlot lied

2. Schmiss (Narbe):

Schmiss
litteken nt (van een duel)
Schmiss
houw

ˈschmei·ßen <schmiss, geschmissen> [ˈʃm͜aisn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schmeißen coloq. (werfen):

schmeißen
smijten
schmeißen
gooien

3. schmeißen coloq. (spendieren):

schmeißen
trakteren
eine Runde schmeißen
een rondje geven

4. schmeißen coloq. (abbrechen, aufgeben):

schmeißen
opgeven
schmeißen
de brui geven (aan)

5. schmeißen (verpfuschen):

schmeißen TEAT., TV
verknoeien
schmeißen TEAT., TV
verprutsen

Ejemplos de uso para schmiss

ein Lied mit Schmiss
een vlot lied

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses Fechten bis zum ersten Schmiss wird unter anderem im 1822 verfassten Studentenlied Studentenleben beschrieben.
de.wikipedia.org
Zum Abdecken von noch nicht verheilten Schmissen werden Schmissleder gesetzt.
de.wikipedia.org
Sie sollen besonders bei Theologiestudenten wegen der weniger sichtbaren Schmisse und trotz höherer Gefahr für Leib und Leben beliebt gewesen sein.
de.wikipedia.org
In der Regel werden die erhaltenen Schmisse vom Paukarzt medizinisch versorgt, meist durch Nähen der Wunden.
de.wikipedia.org
Der Schmiss kennzeichnete seinen Träger als Mitglied der Gruppe der Satisfaktionsfähigen, und zwar unabhängig davon, ob dieser Angehöriger des Hochadels, Reserveoffizier oder Provinzakademiker war.
de.wikipedia.org
Ein normaler Schmiss, d. h. eine einfache Schnittwunde, verheilt in der Regel folgenlos und gut.
de.wikipedia.org
In der Musik würden „Schmiss, Hooklines und sozialkritischer Geifer“ kombiniert.
de.wikipedia.org
Zur ärztlichen Wundversorgung war noch ein Flickzimmer vorhanden, in dem die Paukärzte die Schmisse nähten.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Zweikämpfe nahm zu, und mit ihr die Zahl der Schmisse.
de.wikipedia.org
Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schmiss" en otros idiomas

"schmiss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares