alemán » neerlandés

ˈsau·gen1 <sog, gesogen> [ˈz͜augn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsau·gen2 <sog, gesogen> [ˈz͜augn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsau·gen3 <sog, gesogen> [ˈz͜augn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsäu·gen [ˈz͜ɔygn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para saugt

die Arbeit saugt ihn auf
het werk absorbeert hem [o. neemt hem volledig in beslag]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Vakuumpumpe auf dem Triebfahrzeug saugt (evakuiert) über ein Rückschlagventil aus dem ganzen System die Luft ab, wodurch ein Unterdruck aufgebaut wird.
de.wikipedia.org
Ein Sauerstoffkonzentrator saugt Luft zunächst durch ein Filtersystem, um Mikroorganismen und Staub zu entfernen.
de.wikipedia.org
Die Umwälzpumpe saugt das Rohwasser aus dem Speicher und drückt es durch den Vorfilter und die Ultrafiltration zurück ins Becken.
de.wikipedia.org
Der Dachlüfter saugt die warme Abluft aus dem Schaltschrank und gibt sie an die Umgebung ab.
de.wikipedia.org
Außerdem saugt es sich nach der Verarbeitung bei der Anwendung von Isolierstoffen wie Tränkharzen oder Isolierölen damit voll.
de.wikipedia.org
Sie wühlt den Bodengrund auf und saugt den hochgewirbelten Bodensatz auf, um Nahrung auszufiltrieren.
de.wikipedia.org
Im Beutel befinden sich Milchdrüsen, an denen das Jungtier saugt bzw. leckt, denn das Muttertier hat keine Zitzen, sondern ein Milchfeld, aus dem die Milch austritt, sobald das Junge leckt.
de.wikipedia.org
Ein in die Auswerteeinheit integrierter Lüfter saugt kontinuierlich Luft über das Rohrsystem aus dem Überwachungsbereich an.
de.wikipedia.org
Das Turbinen-Luftstrahltriebwerk saugt die Umgebungsluft ein und komprimiert sie zur Druckerhöhung in einem Verdichter.
de.wikipedia.org
Ferner gab es einige Detailverbesserungen: Der Luftfilter saugt die Luft nun aus dem Freien an, und nicht mehr die staubige Luft unter der Haube.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares