Traducciones de „samensmelting“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈsam·meln¹ [ˈzaml̩n] V. trans.

1. sammeln:

sammeln (zusammentragen)

verzamelen

sammeln (zusammentragen)

bijeenbrengen

sammeln (zusammentragen)

(bijeen)zoeken

sammeln fig. a.

vergaren

sammeln fig. a. (auftragen, aufgabeln)

opdoen

seine Gedanken sammeln

zich concentreren

die Mehrheit hinter sich sammeln

de meerderheid achter zich scharen

Leute um sich sammeln

mensen om zich heen scharen

zum Sammeln blasen coloq.

verzamelen blazen

2. sammeln (ansammeln, einsammeln):

sammeln

inzamelen

sammeln

collecteren

3. sammeln MILIT.:

sammeln

samentrekken

sammeln

concentreren

Sen·sa·ti·ˈons·mel·dung SUST. f

Sensationsmeldung

sensatiebericht

Sensationsmeldung

sensationeel bericht nt