alemán » neerlandés

ˈpo·si·tiv [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf] ADJ.

1. positiv:

positiv FÍS., ELECTRNIA.
positief

2. positiv elev. (zustimmend):

ich weiß das positiv coloq.
ik weet het zeker

3. positiv coloq. (HIV-positiv):

positiv
seropositief
positiv
hiv-positief

Po·si·tiv1 <Positivs, Positive> [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf, poziˈtiːvə] SUST. m LING.

Po·si·tiv2 <Positivs, Positive> [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf, poziˈtiːvə] SUST. nt FOTO

HIV-ˈpo·si·tiv [haːʔiːˈf͜auˈpoːzitiːf] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er erwarte als positives Resultat des Fußballtages zunächst nur die Festlegung einheitlicher Spielregeln.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt mehr Positives als Negatives in der Bewertung.
de.wikipedia.org
Trotz der avantgardistischen Ästhetik und des Vorteils der Arbeitsersparnis stieß die Innovation nicht immer auf ein positives Echo.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben versucht der Verband, für ein positives Unternehmens- und Branchenimage zu sorgen und möchte seinen Mitgliedern Marktvorteile durch Wissensvorsprung verschaffen.
de.wikipedia.org
Ein positives Erdelement stärkt die Gesundheit, das Durchsetzungsvermögen und mehrt den Wohlstand der Hausbewohner.
de.wikipedia.org
Die Hinterfragung jüdischer Opfergeschichten berge das Risiko, tatsächlich Betroffene (false positives) zu verletzen und erneut zu traumatisieren, und werde daher vermieden.
de.wikipedia.org
Das Schulklima soll die Persönlichkeitsentwicklung und positives Leistungsverhalten befördern.
de.wikipedia.org
Die Designer bezogen viel von dem Spiel Civilization mit seiner bewährten historischen Umgebung mit ein; dies wurde unter Rezensenten als etwas Positives erwähnt.
de.wikipedia.org
Es kann sowohl ein negatives als auch ein positives Selbstkonzept entwickelt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Naziherrschaft galt es, sich auf Positives zurückzubesinnen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares