alemán » neerlandés

Traducciones de „plastisch“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈplas·tisch [ˈplastɪʃ] ADJ.

1. plastisch MED.:

plastisch
plastisch

2. plastisch (formbar):

eine plastische Masse
een kneedbare massa

3. plastisch (räumlich):

die Dekoration wirkt plastisch
de decoratie werkt plastisch [o. ruimtelijk]

4. plastisch (anschaulich):

etw plastisch schildern
iets plastisch [o. aanschouwelijk] beschrijven

Ejemplos de uso para plastisch

die Dekoration wirkt plastisch
de decoratie werkt plastisch [o. ruimtelijk]
etw plastisch schildern
iets plastisch [o. aanschouwelijk] beschrijven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Außenseite ist plastischer Bauschmuck im Innenraum nur sehr vereinzelt zu finden, z. B. in Form der Engel-Darstellungen in den Zwickeln der Chorbögen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden gemalte, plastische, gravierte und geritzte Werke der mobilen Kunst gefunden.
de.wikipedia.org
Ein spröder Werkstoff lässt sich nur im geringen Maße plastisch verformen, zeichnet sich folglich durch geringe Duktilität aus.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtung mit Schwerpunkt in plastischen Arbeiten führte zu zahlreichen Werken aus Sandstein, die das Gelände in einen Skulpturengarten verwandelten.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Eigenschaften, welche der Schlitztrommel zugesprochen werden, zeigen sich an ihrer plastischen Gestaltung mit einem Gesicht und Sexualorganen.
de.wikipedia.org
Der Film thematisiert auf sehr plastische Weise den Übergang von der Kindheit zur Erwachsenenwelt.
de.wikipedia.org
Diese reichen von der einfachen Bandnaht über plastische Rekonstruktionen des Kapselbandapparates bis zu osteosynthetischen Verfahren bei Außenknöchelbrüchen.
de.wikipedia.org
Die Figuren wirken oft wie Farbflecke, fast plastisch, was den Schritt zur Skulptur nahelegt.
de.wikipedia.org
Die Texte seien plastisch und würden wahrscheinlich bedrückende Themen aus der Vergangenheit des Sängers widerspiegeln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "plastisch" en otros idiomas

"plastisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares