Traducciones de „plappern“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈplap·pern¹ [ˈplapɐn] V. intr.

1. plappern coloq. pey. (schwatzen, plaudern):

plappern

babbelen

plappern

kletsen

2. plappern coloq. (von einem Kind):

plappern

babbelen

plappern

brabbelen

ˈplap·pern² [ˈplapɐn] V. trans. coloq. pey.

plappern

kletsen

plappern

eruit kramen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Plappert besuchte die evangelische Volksschule und begann im Anschluss an seine Schulzeit eine Lehre in der Bau- und Maschinenschlosserei.

de.wikipedia.org

Die Paare und auch unverpaarte Tiere kommunizieren untereinander in vielfältiger Weise, es wird gezankt, in großen Gruppen gekuschelt oder einfach nur geplappert.

de.wikipedia.org

Die für die Handlung belanglosesten Sachen plappert man uns vor.

de.wikipedia.org

Kleine Jungen, die für ein solches Verhalten bei einem anderen Anlass getadelt oder ausgepeitscht würden, dürfen sich putzen, prügeln und plappern und ohne ein Wort des Vorwurfs ins Rampenlicht treten.

de.wikipedia.org

Studien haben gezeigt, dass Jungtiere die Rufe wahrscheinlich ähnlich wie Menschen und einige Primaten durch „Plappern“ erlernen.

de.wikipedia.org

Das Plappern ist sein Element und sein wichtiges Ausdrucksmittel.

de.wikipedia.org

Die Mainstream-Medien überbieten sich in sklavischem Gehorsam und plappern die immer unverständlicher werdende Kakophonie der Herrschenden nach.

de.wikipedia.org

Hier quietschen, tschirpen und plappern sie auffällig und drehen ihren Kopf aufgeregt von Seite zu Seite.

de.wikipedia.org

Dabei plappern sie unverständliches Zeug, das bei Kennern der Szene (zumindest im deutschsprachigen Raum) für Schmunzeln sorgt, da man die Worte „Ihr Schwulen!

de.wikipedia.org

Ein Papagei fängt an zu plappern.

de.wikipedia.org