Traducciones de „ontroerde“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Kon·tro·ˈver·se <Kontroverse, Kontroversen> [kɔntroˈvɛrzə] SUST. f elev.

Kontroverse

controverse

kon·tro·ˈvers [kɔntroˈvɛrs] ADJ. elev. (gegensätzlich, umstritten)

kontrovers

tegengesteld

kontrovers

tegenstrijdig

Kon·ˈtrol·le <Kontrolle, Kontrollen> [kɔnˈtrolə] SUST. f

1. Kontrolle (Kontrollstelle, passive Überwachung, Überprüfung):

Kontrolle

controle

einer laufenden Kontrolle unterliegen

voortdurend gecontroleerd worden

2. Kontrolle fig. (Gewalt über jdn/etw haben):

außer Kontrolle geraten

uit de hand lopen

kon·trol·ˈlie·ren [kɔntrɔˈliːrən] V. trans.

1. kontrollieren (überwachen, überprüfen):

kontrollieren

controleren

kontrollieren

aan een controle onderwerpen

2. kontrollieren (beherrschen):

kontrollieren

beheersen

den Markt kontrollieren

de markt beheersen

ˈMut·ter·er·de SUST. f

Muttererde

humus(aarde)

Muttererde

teelaarde

Muttererde

teelgrond