Traducciones de „mental“ en el diccionario alemán » neerlandés

men·ˈtal [mɛnˈtaːl] ADJ.

mental

van de geest

mental

in de gedachte

mental

mentaal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Psychologische Distanz und mentale Abstraktion beeinflussen sich wechselseitig.

de.wikipedia.org

Minderwuchs und eine mentale Retardierung in sehr variablem Ausmaß können ebenfalls vorliegen.

de.wikipedia.org

Seine größte Schwäche war im mentalen Bereich; ihm unterliefen in engen Spielsituationen oft unerzwungene Fehler.

de.wikipedia.org

Die Studie sollte Aufschluss darüber geben, inwieweit mentale Zustände wie Wahrnehmung, Kognition, und Bewusstsein ohne messbare Hirnaktivität auftreten können.

de.wikipedia.org

Er ist ein perfekter Kandidat, weil er in guter körperlicher und mentaler Verfassung ist.

de.wikipedia.org

Es sei mehr ein mentaler Prozess gewesen, der Logik und rationales Denken beinhalte.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglicht sie dem Betrachter eine Erkenntnis von komplexen mentalen und körperlichen Prozessen, die das Verständnis und die Erfahrung des Lebensraums beeinflussen.

de.wikipedia.org

Daher ist er nicht mit dem Auge, sondern nur mental für die Seele erfassbar, die ebenfalls aus feinen Atomen besteht.

de.wikipedia.org

Seine in Zusammenarbeit mit der Spastics Society & Mental Health entstandene Dokumentation Like Other People wurde 1973 mit dem Grierson Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.

de.wikipedia.org