alemán » neerlandés

ˈleuch·ten [ˈl͜ɔyçtn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. leuchten (Licht ausstrahlen):

leuchten
schijnen
leuchten
(ver)lichten

3. leuchten (beleuchten):

leuchten
(bij)lichten
leuchten
licht doen vallen
jdm leuchten
iem bijlichten

ˈLeuch·te <Leuchte, Leuchten> [ˈl͜ɔyçtə] SUST. f

1. Leuchte (Lampe):

Leuchte
licht nt
Leuchte
lamp

2. Leuchte fig. (kluger Kopf):

Leuchte
licht nt
Leuchte
groot iem

Ejemplos de uso para leuchten

jdm leuchten
iem bijlichten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.
de.wikipedia.org
Sowohl Fluoreszenz als auch Phosphoreszenz sind Formen der Lumineszenz (kaltes Leuchten) und sind photophysikalische Prozesse.
de.wikipedia.org
Bei beiden Arten leuchten die Handschwingen mit blauen Säumen und Spitzen karminrot.
de.wikipedia.org
Der Netzschalter befindet sich ganz rechts und leuchtet bei eingeschaltetem Instrument rot auf.
de.wikipedia.org
Führt der Gegner hingegen eine orange Attacke aus (die Waffe des Gegners leuchtet orange), ist der Spieler gezwungen, sein Herz sehr wohl zu bewegen.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Und in den kosmischen Bildern gibt es nicht nur die schwarze Bedrohlichkeit des unendlichen Raumes, sondern auch das warme Leuchten des roten Sonnenballs.
de.wikipedia.org
Die Software enthält mehrere tausend Symbole, die auf den Elektrotechnik-Standards basieren, sowie Leuchten, Schalter, Messgeräte und mehr.
de.wikipedia.org
Aus dem Nebel, der filzig und gelb und fett war wie ungewaschene Wolle, tauchten Mauern auf, die roten Ziegel eines Hausdaches leuchteten.
de.wikipedia.org
Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "leuchten" en otros idiomas

"leuchten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares