Traducciones de „landwärts“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈland·wärts ADV.

landwärts

landwaarts

landwärts

naar het land (toe)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einzige Gemeinsamkeit war, dass alle Anlandestellen Anomalien des geomagnetischen Feldes aufwiesen, und zwar ein unterdurchschnittlich starkes geomagnetisches Feld, bei dem die Feldlinien landwärts weisen.

de.wikipedia.org

Eine zinnenbewehrte Mauer zwischen den Türmen bildete eine Artillerieplattform, deren Schießscharten landwärts zeigen.

de.wikipedia.org

An die Röhrichte grenzen landwärts Bestände der Sumpf-Segge, die in junge Erlenbestände übergehen.

de.wikipedia.org

Es ist also darauf zu achten, dass auch landwärts vom gewählten Ankerplatz genügend Wassertiefe vorhanden ist, wenn das Schiff dorthin treiben sollte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Retrogradieren, bei der sich die Faziesgürtel landwärts verlagern.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1962 bewegte sich der Sand pro Jahr etwa 32 Meter landwärts, zurzeit beträgt die Entfernung zur Küste rund sechs Kilometer.

de.wikipedia.org

Der Strand verfügte über große, regelmäßig angelegte Buhnen und ein Betonblock-Deckwerk, dem sich direkt landwärts der Kiefernwald anschloss.

de.wikipedia.org

Entgegen einer weitläufig verbreiteten Meinung konnten 10 der 12 Forts sowohl seewärts als auch landwärts feuern.

de.wikipedia.org

Als Förde bezeichnet man eine von einer landwärts wandernden Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht.

de.wikipedia.org

Zudem hinderte er mitgeschwemmte Trümmer daran, in die landwärts gelegenen urbanen Gebiete gespült zu werden.

de.wikipedia.org