alemán » neerlandés

Traducciones de „lästig“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈläs·tig [ˈlɛstɪç] ADJ.

lästig
lastig
lästig
vervelend
jdm lästig fallen
iem lastigvallen
der Rauch ist mir lästig
de rook stoort [o. hindert] me

Ejemplos de uso para lästig

jdm lästig fallen
iem lastigvallen
der Rauch ist mir lästig
de rook stoort [o. hindert] me

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um die lästige Abgasfahne zu vermeiden, wurden ein neuer Vergaser sowie eine automatische Frischöldosierung entwickelt.
de.wikipedia.org
Benommen kann er noch erkennen, dass der Junior am Steuer sitzt und weiß nun, dass jetzt auch er selbst als lästiger Zeuge getötet werden soll.
de.wikipedia.org
Dies zu unterbinden, ist lästig, sorgt aber für Informationelle Selbstbestimmung und Datenschutz.
de.wikipedia.org
Der große russische Schriftsteller galt der sowjetischen Kulturbürokratie als lästiger bürgerlicher Autor.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund fallen Schnorrer bei aufmerksamen Umstehenden rasch auf, werden als „lästig“ empfunden und als Personen gemieden.
de.wikipedia.org
Nach wenigen Tagen der Wiedersehensfreude wird der Besuch als lästig und zu kostspielig empfunden.
de.wikipedia.org
Die ausgelösten, geröteten und juckenden Quaddeln können sehr lästig werden.
de.wikipedia.org
Das Foto sei kaum bekannt, da es Historikern lästig wäre.
de.wikipedia.org
Die Passage wird als etwas zwielichtig eingeschätzt, zum einen wegen der vielen Nagelstudios, die für die Anwohner lästig sind, als auch wegen ihres desolaten Zustands und der dort herrschenden Unsicherheit.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Sagen, die um 1900 aufgezeichnet wurden, ist der Stüpp zu einem harmlosen, wenn auch lästigen Quälgeist geraten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lästig" en otros idiomas

"lästig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares