Traducciones de „krankschreiben“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈkrank·schrei·ben V. trans. irreg.

krankschreiben

ziek verklaren

krankschreiben

(schriftelijk) bevestigen dat iem ziek is

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ärzte werden seltener krankgeschrieben und zeigen eine mangelhafte Inanspruchnahme medizinischer Versorgungsleistungen.

de.wikipedia.org

Wir sind zu dritt, eigentlich nur zu zweit, unser Chef ist seit langem krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein paar Monate später wurde er krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zudem sei sie krankgeschrieben und könne selbst entscheiden was sie macht.

de.wikipedia.org

Das Ende des Prozesses blieb jedoch offen, da die Richter einen Arzt fanden, der Fladung dauerhaft verhandlungsunfähig krankschrieb.

de.wikipedia.org

Dies lag neben den Mehrkosten für Therapie und Medikamenten auch daran, dass homöopathisch behandelte Patienten länger krankgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Der verunglückte Arbeiter musste für fünf Tage krankgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er krankgeschrieben und blieb bis zu seinem offiziellen Ruhestand 1990 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Seit über einem Jahr ist er krankgeschrieben, sein Leben besteht nur noch aus schwerer Depression, die er mit trügerischen Scheinlösungen wie planlosen Reisen und Alkoholexzessen vergeblich zu überwinden versucht.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Behandlungsverfahren und dem Befund werden berufstätige Patienten üblicherweise ein bis drei Wochen krankgeschrieben.

de.wikipedia.org