Traducciones de „hybrid“ en el diccionario alemán » neerlandés

hy·ˈbrid [hyˈbriːt] ADJ.

1. hybrid (zweigeschlechtig, zwittrig):

hybrid

hybride

hybrid

hybridisch

hybrid

tweeslachtig

2. hybrid elev. (tollkühn):

hybrid

overmoedig

hybrid

vermetel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Arten und Hybriden in verschiedenen Gattungen tragen seinen Namen.

de.wikipedia.org

Der Hybrid-Typ wird bei Ausstellungen in einer der beiden Haupttypenklassen gerichtet, ausgehend davon wo der jeweilige Hybrid-Hund phänotypisch hintendiert.

de.wikipedia.org

Die Kreuzung ist fruchtbar was gegen die Einstufung als zwei getrennte Arten spricht, da fast alle Hybriden zwischen unterschiedlichen Arten dieser Sektion steril sind.

de.wikipedia.org

1997 entwickelte er den ersten „hybriden“ Zugdrachen, der für sich grundlegend für alle Kitesportarten eignet.

de.wikipedia.org

Es wäre damit die erste natürliche Hybride, die von einer Orchidee gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase ab Inbetriebnahme 2013 werden die Praxisdaten mit Messeinrichtungen dokumentiert und Normen und Regeln für hybride Energiesysteme erarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Hybride sind Maultiere mit seltenen Ausnahmen nicht fortpflanzungsfähig.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Blockcopolymeren und verzweigten Polymeren, organischen Nanopartikeln und organisch-anorganischen-Hybriden.

de.wikipedia.org

Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.

de.wikipedia.org