Traducciones de „homogenisieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

ho·mo·ge·ni·ˈsie·ren [homogeniˈziːrən] V. trans.

homogenisieren

homogeniseren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie hat die Aufgabe Material zu transportieren, im Extruder auch Material zu verdichten und zu homogenisieren.

de.wikipedia.org

Häufiger möchte man jedoch unregelmäßige und instabile Strahlprofile homogenisieren.

de.wikipedia.org

Der Laserstrahl kann dann homogenisiert werden, zum Zwecke der Schaffung einer möglichst ebenmäßigen Intensitätsverteilung der Laserstrahlung über den gesamten Bearbeitungsfleck.

de.wikipedia.org

Beispielsweise versucht man dem Problem der Ungleichheit der Vergleichsgruppen in der Effektvariable vor der Behandlung dadurch zu begegnen, dass die Gruppen statistisch homogenisiert werden.

de.wikipedia.org

Mechanisches Legieren ist ein Verfahren der Pulvermetallurgie, bei dem Metallpulver intensiv mechanisch behandelt und dabei bis zum atomaren Niveau homogenisiert wird.

de.wikipedia.org

Die so erzeugten Korrekturfelder überlagern das Feld der Hauptspule und homogenisieren es.

de.wikipedia.org

Man spricht auch davon, dass Ziegenmilch bereits „natürlich homogenisiert“ sei.

de.wikipedia.org

Nach der Dosierung müssen die Komponenten homogenisiert werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bohrkerne werden in einem Eimer gut vermischt und homogenisiert.

de.wikipedia.org

Mit Knethaken vermengt, knetet und homogenisiert man schwere Teigsorten wie z. B. Hefeteig.

de.wikipedia.org