Traducciones de „herdopen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈdop·peln¹ [fɛɐ̯ˈdɔpl̩n] V. trans. (deutlich verstärken)

verdoppeln

verdubbelen

ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] V.

verdorben part. pas. von verderben¹, verderben²

Véase también: verderben , verderben

ver·ˈder·ben² <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] V. trans.

1. verderben (moralisch korrumpieren):

verderben

bederven

verderben

beschadigen

2. verderben fig. (ruinieren):

verderben

bederven

verderben

te gronde richten

die Jugend verderben

de jeugd te gronde richten

3. verderben fig. (verscherzen):

verderben

bederven

verderben

verprutsen

ver·ˈder·ben¹ <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] V. intr.

1. verderben (verfaulen):

verderben

bederven

2. verderben elev. fig. (zunichtemachen):

verderben

ondergaan

verderben

te gronde gaan

ver·ˈdor·ren [fɛɐ̯ˈdɔrən] V. intr.

verdorren

verdorren

verdorren

verdrogen

verdorren

dor worden

ˈdo·pen [ˈdɔpn̩, ˈdoːpn̩] V. trans. DEP.

dopen

dopen

dopen

dope geven

ˈTro·pen [ˈtroːpn̩] SUST. pl.

Tropen

tropen

ver·ˈdon·nern [fɛɐ̯ˈdɔnɐn] V. trans. coloq. (verurteilen)

verdonnern

veroordelen

jdn dazu verdonnern, etw zu tun coloq. hum. (anweisen)

iem ermee opschepen [o. opzadelen] iets te doen

er·ˈdol·chen [ɛɐ̯ˈdɔlçn̩] V. trans. elev.

erdolchen

met een dolk doorsteken [o. doden]

ˈHer·de <Herde, Herden> [ˈheːɐ̯də] SUST. f

1. Herde:

Herde

kudde

2. Herde fig. pey.:

der Herde folgen

met de massa meelopen

ˈHer·ren·dop·pel SUST. nt DEP.

Herrendoppel

herendubbel(spel)

ˈBier·do·se SUST. f

Bierdose

bierblik(je)