alemán » neerlandés

Traducciones de „gestufte“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈstu·fen [ˈʃtuːfn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gestufte

die gestufte Lohnskala
de getrapte loonschaal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Normnutzungsgrad bezieht die neue Technik der Brennwertkessel mit modulierender Leistungsregelung (Teillastbetrieb) durch gestufte Teillastbetriebspunkte von 12,8 %, 30,3 %, 38,8 %, 47,6 % und 62,6 % der Nennleistung mit ein.
de.wikipedia.org
Beide Autos erregten besonders durch ihre weiß-grau-schwarz gestufte Camouflage Optik Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die Fassade des blockförmigen Baues ist auf allen vier Seiten durch vierfach gestufte Strebepfeiler, die von Fialen bekrönt sind, gegliedert.
de.wikipedia.org
Einige Enden besitzen eine gestufte Verjüngung, was darauf hindeutet, dass sie am Ende ursprünglich in organischem Material fixiert waren, also etwa über einen gemeinsamen Windsack angeblasen wurden.
de.wikipedia.org
Diese einzige größtenteils ebene und gestufte Fläche lag etwa in der Mitte des Grates, der restliche, sich etwa 130 Meter erstreckende Felsgrat bot nur wenig Platz für weitere Gebäude.
de.wikipedia.org
Direkt nordöstlich schließen sich fünf gestufte Schleusen an.
de.wikipedia.org
Die gestufte Brüstung ist analog der Plinthen gestaltet.
de.wikipedia.org
Von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung werden nach Alter gestufte Empfehlungen zur Höchstdauer der Mediennutzung bei Kindern verbreitet.
de.wikipedia.org
Hülsen führte bei den öffentlichen Versicherungen Konzepte, wie nach Gefahrenklassen gestufte Beiträge ein, die in der privaten Versicherungswirtschaft bereits praktiziert wurden und nutzte auch Instrumente wie die Rückversicherung.
de.wikipedia.org
Wachheit und Agilität zeichneten die Konzerte und Aufnahmen aus, »fein gestufte agogische Nuancen, präzises Ausloten und Maßhalten der Klangräume, kontrollierte Expressivität« (Berliner Zeitung) machen sie unverwechselbar.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares