alemán » neerlandés

Traducciones de „erkennbare“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er zeigt außer instinktiven Abwehrreaktionen keinerlei erkennbare Gefühlsregungen.
de.wikipedia.org
Erkenntnis ist aber nicht nur bestimmt durch das Erkennbare, sondern auch durch die Erkenntnisfähigkeit des Menschen.
de.wikipedia.org
Zu den Schwerpunkten ihres Entwurfes zählte die Gruppe: Eine gut erkennbare Abgrenzung zwischen privaten, halböffentlichen und öffentlichen Bereichen.
de.wikipedia.org
Auf vorliegenden Unterwasseraufnahmen des Wracks erkennbare Schäden decken sich mit den detaillierten Schilderungen der deutschen Überlebenden.
de.wikipedia.org
Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind die absteigende kleine Terz als Kuckucksruf oder Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel als Donnergrollen.
de.wikipedia.org
Erkennbare Mängel der Mietsache müssen durch Mängelanzeige gerügt werden.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Die partiell steinernen Waffen und Werkzeuge waren nicht die einzige erkennbare technologische Neuerung, sondern es kamen metallurgische Techniken hinzu.
de.wikipedia.org
Ebenso wäre denkbar, dass die Klappen ohne erkennbare Ursache (Idiopathie) ihre Funktion aufgeben und in der Folge die Venen sich erweitern (dilatieren).
de.wikipedia.org
Die heute noch erkennbare Gruppierung der Höfe um den dreieckigen Dorfanger lässt die planmäßige Anlage des Dorfes erkennen.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski