alemán » neerlandés

ent·ˈspre·chen [-ˈʃprɛçn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ent·ˈspre·chend1 [ɛntˈʃprɛçn̩t] ADJ.

2. entsprechend (angemessen):

entsprechend
passend
entsprechend
gepast
eine entsprechende Belohnung
een passende [o. redelijke] beloning

3. entsprechend (zuständig):

entsprechend
bevoegd
entsprechend
gerechtigd
die entsprechende Behörde
de bevoegde autoriteiten

ent·ˈspre·chend2 [ɛntˈʃprɛçn̩t] PREP. +dat.

Ejemplos de uso para entsprechende

die entsprechende Behörde
de bevoegde autoriteiten
eine entsprechende Belohnung
een passende [o. redelijke] beloning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Eigenverwahrung muss sich der Inhaber um Zins- und Dividendenzahlungen, die Endfälligkeit von Anleihen sowie um die Einlösung von Bezugsrechten selbst kümmern und entsprechende Fristen beachten.
de.wikipedia.org
Das entsprechende Produkt aus Zitronatzitronen ist Zitronat.
de.wikipedia.org
Als sie später auf rumänische Produktion übergingen, soll die Explosionsgefahr einheimischer Teile durch entsprechende Schutzgitter gebannt worden sein.
de.wikipedia.org
Das dunkle c-Moll gibt dem physisch-psychischen Ärgernis der Kettenlast die entsprechende Schwere.
de.wikipedia.org
Angemerkt wurde, dass für die Abbruchkosten eine entsprechende Rückstellung gebildet wäre.
de.wikipedia.org
Dies wurde als eine quasi Kampfansage an die konservativen Kräfte der Partei verstanden (Monate später waren auch in der westlichen Presse entsprechende Medienberichte zu lesen).
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Es war nötig, dem Chodenwesen auf böhmischer Seite eine entsprechende Wehrorganisation auf deutscher Seite entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Diese Kenntnisse machten als Ergebnis der Kostensenkung entsprechende Preissenkungen möglich.
de.wikipedia.org
Für Organismen mit höherem Ploidiegrad (Polyploidie) lassen sich entsprechende Regeln ableiten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares