Traducciones de „einrahmen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈein·rah·men V. trans.

einrahmen

inlijsten

einrahmen

encadreren

einrahmen elev. fig.

omgeven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der unteren Ebene öffnet sich das rundbogige Portal, auf beiden Seiten eingerahmt von zwei kannelierten Säulen mit korinthischen Kapitellen.

de.wikipedia.org

Das mit Rundgauben besetzte Dach wird von geschwungenen Giebeln mit Türmchen und Stadtwappen und Dachreitern eingerahmt.

de.wikipedia.org

An seiner nördlichen und südlichen Seite wird er von Sudhäusern und Salzmagazinen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Auch diese Szene wird von Granatäpfeln und Ranken mit Palmetten eingerahmt.

de.wikipedia.org

Der Eingang des Gebäudes wird von zwei Statuen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Vier große Rundbogenfenster, eingerahmt durch seitliche Lisenen und einen oberen Rundbogenfries gliedern die Süd- und Nordfassade.

de.wikipedia.org

Es enthält einen Kalkofen, der von Weizenähren eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Der Strand wird durch Felswände eingerahmt, die über dem Meerwasser der Bucht eine Kliffküste bilden.

de.wikipedia.org

Zu der mittigen Tür, die durch Pilaster (Wandpfeiler) und einen Architrav (Horizontalbalken) eingerahmt ist, führt eine sechsstufige Treppe mit schmiedeeisernen Geländern.

de.wikipedia.org

Die mittlere schwarze Schieferplatte wird von 16 Wappen auf rotem Marmor eingerahmt.

de.wikipedia.org