Traducciones de „eindrücken“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈein·drü·cken¹ V. trans.

1. eindrücken (nach innen drücken):

eindrücken

indrukken

eindrücken

induwen

eindrücken

stukdrukken

2. eindrücken (hinein drücken):

eindrücken

indrukken

eindrücken

drukken [o. persen] in

eine Spur in den Boden eindrücken

een spoor in de grond drukken

ˈein·drü·cken² V. v. refl. (einen Abdruck hinterlassen)

eindrücken

een spoor achterlaten

eindrücken fig.

zich inprenten

ˈEin·druck <Eindruck(e)s, Eindrücke> SUST. m

Eindruck

indruk

er will Eindruck schinden coloq.

hij wil indruk maken

Ejemplos de uso para eindrücken

eine Spur in den Boden eindrücken

een spoor in de grond drukken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch wird das Brustbein je nach Einstellung mehr oder weniger stark eingedrückt.

de.wikipedia.org

5), die Flügeldecken sind im vorderen Drittel in der Mitte schwach eingedrückt.

de.wikipedia.org

Kollektivisten fühlen sich wohl, wenn sich ihre Eindrücke im Wesentlichen mit den Eindrücken der Gruppe decken.

de.wikipedia.org

Neben den Eindrücken vom Unwetter ließ er Motive antiker Mythologie und der Bibel einfließen.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist eingedrückt, die Fruchtfächer stehen deutlich heraus.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird in der Regel mit der Schmalseite eines Löffels gefurcht und/oder eingedrückt, um darin Olivenöl einlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Fühlerschaft ist an der Basis schlank, er verdickt sich distal und ist dorsolateral eingedrückt.

de.wikipedia.org

Es scheint interkulturelle Gemeinsamkeiten der Gehirnantwort bei der Bildung von ersten Eindrücken zu geben.

de.wikipedia.org

Die Erhebungen des Werkzeuges werden in die Oberfläche des Werkstückes eingedrückt.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist eingedrückt, die Fruchtfächer sind auf dem Niveau des Randes oder stehen heraus.

de.wikipedia.org