Traducciones de „comeback“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈZwie·back <Zwieback(e)s, Zwiebacke[o. Zwiebäcke] > [ˈ͜tsviːbak] SUST. m

Zwieback

beschuit

Zwieback

biscuit nt

ˈHo·me·ban·king <Homebanking(s)> [ˈhoːm-] SUST. nt kein pl.

Homebanking FIN., INFORM.

telebankieren

Ge·ˈbäck <Gebäck(e)s, Gebäcke> [gəˈbɛk] SUST. nt

1. Gebäck (kleine Kuchen):

Gebäck

gebak nt

2. Gebäck (Plätzchen):

Gebäck

koekjes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rund einen Monat nach seinem Comeback erlitt er eine Schambeinentzündung und fällt seither für eine unbestimmte Dauer aus.

de.wikipedia.org

Er fiel für den Rest der Saison aus und konnte erst wieder zur Saison 2001/02 in einem Testspiel sein Comeback feiern.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren startete er in der französischen Tourenwagen-Meisterschaft, wo er 2003 und 2005 schon über sechzigjährig für insgesamt drei Rennen ein Comeback gab.

de.wikipedia.org

Ende der 1940er-Jahre erlebte der Song ein kleines Comeback, Gregg Lawrence & Frankie Carles Orchester nahmen den Song 1949 für Columbia auf.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).

de.wikipedia.org

Nach ihrem Comeback in den 1990ern war die Musik wesentlich im Deutschrock verwurzelt und wieder eher konventionell gehalten.

de.wikipedia.org

Später kam es doch nicht zu dem erhofften Comeback.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Rückschlägen in der Rehabilitation konnte sie erst Ende 2009 ihr Comeback geben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gelang ihm jedoch mit dem Film Striptease ein Comeback.

de.wikipedia.org

Simultan zu seinem Comeback im Vereinsfußball fand er auch wieder die Aufnahme in den georgischen Nationalkader, dem er bis dato angehört.

de.wikipedia.org