alemán » neerlandés

ˈblen·den1 [ˈblɛndn̩] V. trans. a. fig.

Mostrar la tabla de conjugación
blenden
verblinden
blenden HIST.
blind maken
blenden HIST.
de ogen uitsteken

ˈblen·den2 [ˈblɛndn̩] V. intr. a. fig.

Mostrar la tabla de conjugación
blenden
verblinden

ˈBlen·de <Blende, Blenden> [ˈblɛndə] SUST. f

1. Blende (Lichtschutz):

Blende
(zonne)klep

2. Blende MODA:

Blende
bies
Blende
strook

3. Blende FOTO:

Blende
diafragma nt

4. Blende CINE:

Blende
vloeiende overgang

5. Blende ARQUIT.:

Blende
blindering

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alle weiteren Fahrzeuge wurden ohne diese Fenster geliefert, da diese den Triebfahrzeugführer bei hohem Sonnenstand blenden konnten.
de.wikipedia.org
Zuletzt rät sie allen anderen Frauen, aus ihrem Schicksal zu lernen und sich nicht von ihrer eigenen Schönheit blenden zu lassen.
de.wikipedia.org
Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.
de.wikipedia.org
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org
Solche Komponenten sind z. B. Blenden, optische Schalter (Güteschalter) oder frequenzselektive Endspiegel.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org
In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.
de.wikipedia.org
Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.
de.wikipedia.org
Das System kann gegnerische Truppen in einer Entfernung zwischen zwei und drei Kilometer dauerhaft und auf Entfernungen bis zu zehn Kilometer vorübergehend blenden.
de.wikipedia.org
Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "blenden" en otros idiomas

"blenden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares