Traducciones de „befindlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

be·ˈfind·lich [bəˈfɪntlɪç] ADJ.

1. befindlich elev. (an einer Stelle):

befindlich

zich bevindend

befindlich

aanwezig

2. befindlich elev. (in einem Zustand):

befindlich

zijnde

in Vorbereitung befindlich

in voorbereiding (zijnde)

Ejemplos de uso para befindlich

in Kraft (befindlich) sein

van kracht zijn

in Vorbereitung befindlich

in voorbereiding (zijnde)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der im Westen der Anlage befindliche Wall hat 9 Meter Länge, 3,5 Meter Breite und 2,7 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Die aktuell im Betrieb befindlichen neuen Gewächshäuser bestehen aus dem Warmhaus, dem Kalthaus, dem Temperierthaus und dem Sukkulentenhaus.

de.wikipedia.org

Inklusive der 2013 in Planung befindlichen Kavernen- und Porenspeicher liegt die Speicherkapazität des deutschen Erdgasnetzes bei ca. 332 TWh.

de.wikipedia.org

Ein auf der Ostseite des Hofs befindlicher Gebäudeflügel entstand im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das fünfgeschossige Gebäude stammt aus dem Jahr 1876 und wurde anstelle eines zuvor dort befindlichen Giebelhauses mit Utluchten errichtet.

de.wikipedia.org

Als Landsassengut wurde ein (in meist adeligem Besitz befindliches) mit der Landsassenfreiheit ausgestattetes Landgut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der zumeist in der Mitte befindlichen Datumsbrücke finden sich die Angaben zur Aufgabezeit (Tag, Monat, Jahr, Uhrzeit) der Postsendung.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung für die auf dem Rückzug befindlichen zarentreuen Truppen ging zurück, während vorsichtig Beziehungen zur kommunistischen Regierung geknüpft wurden.

de.wikipedia.org

Die genaue Anzahl der noch im Einsatz befindlichen Flugzeuge ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org