alemán » neerlandés

Traducciones de „ausreifen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈaus·rei·fen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausreifen:

ausreifen
(geheel) rijpen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
de.wikipedia.org
Die zumeist trockenen und heißen Sommer lassen den Pinot noir zwar ausreifen, große Jahrgänge entstehen aber nur, wenn kein Regen im Herbst die Lese beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Die neue Kraftübertragung war nicht ganz ausgereift und neigte bei hoher Beanspruchung zu Überlastungsschäden.
de.wikipedia.org
Obwohl die Werkstätte einige Maschinen verkaufen konnte, waren sie nicht erfolgreich, da noch nicht technisch ausgereift.
de.wikipedia.org
Dafür ist es literarisch nicht ausgereift genug und insgesamt ein bisschen zu verspielt.
de.wikipedia.org
Die Technik des Gemmenschnittes war bereits zur römischen Kaiserzeit schon so weit ausgereift, dass bereits alle bekannten Schmuck- und Edelsteine bearbeitet werden konnten.
de.wikipedia.org
Einige Konstruktionen waren nicht ausgereift, lösten Reklamationen aus und beschädigten den Ruf der Marke.
de.wikipedia.org
Wenn Beeren im normalen Witterungsverlauf schlecht ausgereift waren, ließ man sie früher oft als Wildfutter hängen.
de.wikipedia.org
Auch die Gleisanlagen und der Antrieb waren noch nicht ausgereift.
de.wikipedia.org
Früher war die Gasbeleuchtung alternativlos, weil elektrische Beleuchtung technisch nicht oder nicht ausgereift zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausreifen" en otros idiomas

"ausreifen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares