Traducciones de „aufputschen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈauf·put·schen [ˈ͜aufputʃn̩] V. trans.

1. aufputschen pey. (aufwiegeln):

aufputschen

opruien

aufputschen

opstoken

aufputschen

ophitsen

die Massen/die Zuhörer aufputschen

de massa's/de toehoorders opruien

2. aufputschen pey. (jds Leistungsfähigkeit steigern):

aufputschen

prikkelen

aufputschen

oppeppen

aufputschen

stimuleren

die Leidenschaften aufputschen

de hartstochten [o. passies] opwekken

Ejemplos de uso para aufputschen

die Leidenschaften aufputschen

de hartstochten [o. passies] opwekken

die Massen/die Zuhörer aufputschen

de massa's/de toehoorders opruien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle drei Musiker beschreiben in ihren Biografien, dass ihr Drogenkonsum bald nicht mehr allein zur Entspannung oder Bewusstseinserweiterung diente, sondern dem Aufputschen, um das Pensum an Verpflichtungen erfüllen zu können.

de.wikipedia.org