alemán » neerlandés

ˈauf·kom·men V. intr. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

5. aufkommen (ausschlagen, austreiben, keimen):

aufkommen
uitkomen

8. aufkommen NÁUT.:

aufkommen
in zicht komen

9. aufkommen veraltet (ausbrechen):

aufkommen
opkomen

10. aufkommen veraltet (genesen):

aufkommen
opkomen
aufkommen
herstellen
aufkommen
gezond worden

ˈAuf·kom·men <Aufkommens, Aufkommen> SUST. nt

1. Aufkommen (Erholung, Heilung):

Aufkommen
genezing
Aufkommen
herstel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die dann aufkommende neue Technik der Pneumatik bot dem Unternehmen jedoch neue Chancen.
de.wikipedia.org
Für die zwei Jahrzehnte später aufkommende Dampfschifffahrt war die Brücke jedoch zu niedrig.
de.wikipedia.org
Die aufkommende pharmazeutische Industrie drängte die Apotheke als alleinigen Arzneimittelhersteller stark zurück.
de.wikipedia.org
Als Karikaturist und Satiriker schrieb er vor allem gegen die aufkommende Nazidiktatur.
de.wikipedia.org
Der aufkommende Nationalsozialismus ließ den Bierabsatz der Eichbaum-Brauereien einbrechen, da das Unternehmen sich zu bedeutenden Teilen in der Hand jüdischer Aktionäre befand.
de.wikipedia.org
Das aufkommende Tastschreiben (Zehnfingersystem) beendete jedoch den Erfolg der Volltastatur, die auch der deutsche Hersteller Frister & Roßmann bis 1904 einsetzte.
de.wikipedia.org
Der zeitweise aufkommende Schmuggel war nicht nur durch Notzeiten bedingt.
de.wikipedia.org
Die ihrerzeit aufkommende sensualistische Philosophie lehnte sie ab.
de.wikipedia.org
In der Übungsphase werden dem Klienten mehrere Methoden vermittelt, mit deren Hilfe er aufkommende Angst- und Stressreaktionen kontrollieren kann.
de.wikipedia.org
Insbesondere stehen dabei neokonservative Strömungen und die aufkommende Philosophie der Postmoderne im Fokus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares