alemán » neerlandés

ˈauf·fal·len V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. auffallen (negativ/positiv bemerkt werden):

auffallen
opvallen

2. auffallen (einfallen):

auffallen
(neer)vallen
auffallendes Licht
invallend licht

ˈauf·fal·lend [ˈ͜auffalənt] ADJ. (in auffallender Weise)

Ejemplos de uso para auffallende

eine auffallende Ähnlichkeit
een opvallende [o. frappante] [o. treffende] gelijkenis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Charakteristisch für diese Art ist das auffallende, reinweiße Nackenband, das sich von Ohr zu Ohr zieht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Personendaten überprüft und auffallende Kennzeichen wie Operationsnarben vermerkt, die für die Erstellung einer angeblichen Todesursache von Bedeutung sein konnten.
de.wikipedia.org
Die Faltenstruktur der beschuppten Haut erlaubt es, auffallende Färbungen zwischen den Schuppen zu verbergen und plötzlich zu präsentieren, um damit Fressfeinde abzuschrecken.
de.wikipedia.org
Im larvalen Stadium kann man die Ringdrüse gut durch ihre auffallende Struktur, anterior zu den beiden Hirnhemisphären, erkennen.
de.wikipedia.org
Das durch seine Mauerziegel auffallende Gebäude ist auf seinen Mauerkronen, auf den Türmen und an der Kuppel mit Zinnen im babylonischen Stil verziert.
de.wikipedia.org
Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.
de.wikipedia.org
Alle Anbieter verwendeten jedoch auf die Ausstattung ihrer Verkaufsstätten eine auffallende Sorgfalt.
de.wikipedia.org
Da sie den Untergrund weniger belasten, hinterlassen sie weniger charakteristische, teils in der Luftaufklärung auffallende Spuren und weniger Flurschäden auch auf Straßen.
de.wikipedia.org
Auffallende Makel, körperliche Entstellungen, Normabweichungen oder das Empfinden, nicht attraktiv zu sein, lösen bisweilen Schamgefühle aus.
de.wikipedia.org
Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares