alemán » neerlandés

Traducciones de „attestieren“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

at·tes·ˈtie·ren [atɛsˈtiːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para attestieren

jdm seine Leistungen attestieren
iems prestaties attesteren [o. bevestigen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihm wurde eine Art Inselbegabung, eine Form von Autismus, attestiert.
de.wikipedia.org
Ihr wurde eine „weiße Weste“ attestiert und sie durfte nun wieder eine Wohnung beantragen, ein Geschäft eröffnen, verbeamtet werden oder ein öffentliches Amt bekleiden.
de.wikipedia.org
Doch nach sechswöchiger Beobachtung attestierte der Arzt ihm „kerngesunde Nerven“.
de.wikipedia.org
Experten attestierten ihm außerdem einen geringeren Aktionsradius als in der vergangenen Saison, was aber ebenfalls durch Auszeit und Alter begründet worden ist.
de.wikipedia.org
Auch neben der in vielen Rezensionen hervorgehobenen Verwendung der Synthesizer wird der Musik aus langsamen treibenden Rhythem, tiefen Gitarren und gutturalem Brüllgesang eine attestiert.
de.wikipedia.org
In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.
de.wikipedia.org
Den Caesarmördern attestierte er Blindheit und Skrupellosigkeit, ebenso war die senatorische Oligarchie für ihn kein Träger einer republikanischen Ordnung.
de.wikipedia.org
In der Publikumszeitschrift Innendekoration wurde dem kleinen Bau lobend attestiert, diesem Anspruch vorbildhaft zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Der ermittelnde Kriminalbeamte attestierte der Bordellbetreiberin „im Übrigen einen guten Leumund“.
de.wikipedia.org
Der Landstrich ist seit langer Zeit bevölkert, wie der Fund einer polierten Axt attestiert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "attestieren" en otros idiomas

"attestieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares