alemán » neerlandés

Traducciones de „altmodische“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈalt·mo·disch ADJ. (rückständig)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während die einen somit sein typisch peruanisches Spanisch betonen, loben ihn die anderen vor allem für die Kunstfertigkeit, mit welcher er Vulgarismen und altmodische Gelehrtenbegriffe zu verbinden verstand.
de.wikipedia.org
Weitere äußerliche Charakteristika der Figur sind seine nach hinten gekämmten Haare, eine altmodische Brille, ein Schnurrbart, ein Überbiss und ein mittlerer Bierbauch.
de.wikipedia.org
In seinen Filmen spielte er stets etwas altmodische und ländliche, aber gutherzige Männer wie Farmer, Richter oder Doktoren.
de.wikipedia.org
Sie trug schwarze, altmodische, zerrissene Kleidung, schwere Lederstiefel, lange Mäntel und mied die Sonne.
de.wikipedia.org
Ihm schwebte eine altmodische Form der Filmmusik vor, in dem jeder Charakter ein individuelles Thema erhält sowie ein Titellied.
de.wikipedia.org
Außerdem beginnt dann das altmodische Gaslicht zu flackern und noch düsterer zu brennen als gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Die Steuerung der Windmaschine kann entweder auf altmodische Weise mittels einer 10-stufigen Widerstandskaskade oder stufenlos mittels einer Frequenzwechselrichtersteuerung erfolgen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise als männliche Retourkutsche wurde der Ausdruck dann auch auf weibliche Unterhosen mit längerem Bein angewandt und er entwickelte sich zu einem generellen Synonym für altmodische und unattraktive Unterwäsche.
de.wikipedia.org
Sie sei zwar als altmodische Slapstick-Nummer inszeniert, aber sie mache Spaß.
de.wikipedia.org
Leise ironisch, ohne Larmoyanz, ohne Angst, altmodische Gefühle wie Melancholie zu beschreiben, ohne Angst vor der Langsamkeit, vor der Langeweile.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares