alemán » neerlandés

ˈZu·sa·ge <Zusage, Zusagen> [ˈ͜tsuːzaːgə] SUST. f

ˈzu·sa·gen1 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. zusagen (die Teilnahme versichern):

zusagen
toezeggen [o. beloven] (te zullen komen [o. mee te zullen doen] )

ˈzu·sa·gen2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. zusagen (Teilnahme versichern):

zusagen
toezeggen
zusagen
beloven

locuciones, giros idiomáticos:

jdm etw auf den Kopf zusagen coloq.
iem iets (recht) in z'n gezicht [o. recht voor z'n raap] zeggen

Ejemplos de uso para Zusage

verpflichtende Zusage
bindende toezegging
jdm eine Zusage geben
iem een toezegging doen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Insbesondere gibt es Zusagen in den Rechtsgebieten Verwaltungsrecht, öffentliches Recht, Steuerrecht und Wirtschaftsprivatrecht.
de.wikipedia.org
Er widerrief finanzielle Zusagen seiner Vorgängerregierungen an die Bananenunternehmen.
de.wikipedia.org
Unterstützer der Kampagne erhielten im Gegenzug Zusagen über Belohnungen, deren Umfang in Abhängigkeit zur Höhe des finanziellen Beitrags standen.
de.wikipedia.org
Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung.
de.wikipedia.org
Eine Zusage ist das Versprechen einer Behörde, eine bestimmte Maßnahme zu tun oder zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Erst einige Tage später erhält er die erlösende Zusage.
de.wikipedia.org
Die Kolonie erhielt im Gegenzug die Zusage einer regelmäßigen Schiffsverbindung.
de.wikipedia.org
Den Schwaben gelang erst 1524 vom Kaiser die feste Zusage für eine zweite gräfliche Kuriatstimme für die Reichsgrafen.
de.wikipedia.org
Die Bergwerksbetreiber halten sich nicht an Zusagen aus dem Umweltplan, denen gemäß Rückhaltebecken für den mit Schwermetallen versetzten Abraum gebaut werden sollten.
de.wikipedia.org
Der Zusage seitens der Tourdirektion geht ein aufwändiges Bewerbungsverfahren voraus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zusage" en otros idiomas

"Zusage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares